Términos de Uso

 

POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO O NUESTROS SERVICIOS O AL ACEPTAR DE OTRA MANERA ESTE ACUERDO, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO Y RECONOCE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS.

Bienvenido a https://swingtradinglab.co. El sitio web swingtradinglab.co y todos los servicios e interacciones con Swing Trading Lab (en conjunto, el “Sitio”) están compuestos por diversas páginas web operadas por Swing Trading Lab LLC (“Swing Trading Lab”). El acceso y uso del Sitio están condicionados a su aceptación sin modificaciones de los términos, condiciones y avisos contenidos en este documento (en conjunto, “Términos” o “Acuerdo”). Su uso del Sitio constituye su aceptación de todos estos Términos. Por favor, lea estos Términos detenidamente y consérvelos como referencia. Estos Términos son aplicables a todos los servicios proporcionados por Swing Trading Lab y a este “Sitio”.

ESTE ACUERDO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE QUE LIMITA SUS DERECHOS PARA PRESENTAR UNA ACCIÓN EN TRIBUNAL, PRESENTAR UNA DEMANDA COLECTIVA Y QUE LAS DISPUTAS SEAN RESUELTAS POR UN JUEZ O JURADO, ASÍ COMO DISPOSICIONES QUE LIMITAN NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED. LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN ESTE SITIO NO ESTÁN DE NINGUNA MANERA DESTINADOS A SER CONSIDERADOS COMO UNA INVERSIÓN. Swing Trading Lab ofrece varios programas educativos en simulación, comercio de divisas y comercio propio. Swing Trading Lab no ofrece simulación de trading en ningún lugar del Sitio.

Otras Políticas

Estos Términos no alteran de ninguna manera los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con nosotros para productos, servicios, programas u otros asuntos. Políticas y términos adicionales pueden aplicarse al uso de porciones específicas de un Sitio y a la compra de ciertos servicios, y se incluyen como parte de estos Términos, ya sea que hagan referencia a estos Términos o no. 

Otros tipos de acuerdos y políticas a los que podría estar sujeto incluyen, pero no se limitan a:

  • Preguntas frecuentes de Swing Trading Lab (FAQ), según enmendadas de vez en cuando, que se incorporan por referencia y forman parte de estos Términos. Al aceptar estos Términos, usted acepta cumplir con todas las reglas identificadas dentro del centro de conocimientos y otras fuentes dentro del sitio web.
  • Política de Privacidad.
  • Política de Reembolso (si es aplicable).

Comunicaciones Electrónicas

Visitar este Sitio, ponerse en contacto con Swing Trading Lab a través de las redes sociales y el soporte de chat en vivo, o enviar correos electrónicos a Swing Trading Lab constituye comunicaciones electrónicas. Usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, a través de correo electrónico, soporte de chat en vivo, redes sociales y en este Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones estén por escrito.

Su Cuenta

Si utiliza este Sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir el acceso a su computadora, y acepta asumir la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. No puede asignar ni transferir su cuenta a ninguna otra persona o entidad. Usted reconoce que Swing Trading Lab no es responsable del acceso de terceros a su cuenta que resulte de un robo o apropiación indebida de su cuenta. Swing Trading Lab y sus asociados se reservan el derecho de negarse o cancelar el servicio, terminar cuentas o eliminar o editar contenido a nuestra sola discreción.

Menores de Edad

Swing Trading Lab no recopila, ya sea en línea u offline, información personal de personas menores de trece años. Si tiene menos de dieciocho años, se le prohíbe utilizar los servicios e interactuar con Swing Trading Lab. Si un menor burla los controles que Swing Trading Lab ha implementado para restringir el uso de nuestros servicios, cualquier acción o consecuencia resultante recae únicamente en el menor. Al acceder a nuestros servicios, usted acepta eximirnos de cualquier acción o consecuencia resultante de su incumplimiento de nuestras restricciones de edad.

Enlaces a Sitios de Terceros/Servicios de Terceros

Swingtradinglab.co puede contener enlaces a otros sitios web (“Sitios Enlazados”). Los Sitios Enlazados no están bajo el control de Swing Trading Lab y Swing Trading Lab no es responsable del contenido de ningún Sitio Enlazado, incluyendo, sin limitación, cualquier enlace contenido en un Sitio Enlazado o cualquier cambio o actualización en un Sitio Enlazado. Swing Trading Lab proporciona estos enlaces sólo como conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de Swing Trading Lab de ningún sitio o de cualquier asociación con sus operadores.

Ciertos servicios disponibles a través de swingtradinglab.co son proporcionados por sitios web y organizaciones de terceros. Al utilizar cualquier producto, servicio o funcionalidad que provenga del dominio swingtradinglab.co, usted reconoce, acepta y consiente que Swing Trading Lab pueda compartir dicha información y datos con cualquier tercero con el que Swing Trading Lab tenga una relación contractual para proporcionar el producto, servicio o funcionalidad solicitados en nombre de los usuarios y clientes de swingtradinglab.co.

Uso Ilegal o Prohibido/Derechos de Propiedad Intelectual

Se le concede una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar swingtradinglab.co estrictamente de acuerdo con estos Términos. Como condición de su uso del Sitio, usted garantiza a Swing Trading Lab que no utilizará el Sitio para ningún propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos o por cualquier ley, regulación o requisito aplicable a Swing Trading Lab o a usted. No puede utilizar el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o perjudicar el Sitio o interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier otra parte. No puede obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio que no esté intencionalmente disponible o proporcionado a través del Sitio.

Todo el contenido incluido como parte del Servicio, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como su compilación, y cualquier software utilizado en el Sitio, es propiedad de Swing Trading Lab o sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted acepta observar y cumplir con todos los avisos de derechos de autor y otras restricciones contenidas en dicho contenido y no realizará cambios en los mismos.

No modificará, publicará, transmitirá, ingeniará inversamente, participará en la transferencia o venta, creará trabajos derivados o de cualquier manera explotará todo o parte del contenido, en su totalidad o en parte, que se encuentra en el Sitio. Los materiales y el contenido de Swing Trading Lab no son para reventa, y al acceder al Sitio, usted reconoce y acepta que no revenderá, redistribuirá ni utilizará de ninguna otra manera el Sitio o su contenido de ninguna manera ni con ningún propósito, excepto según lo permitido o autorizado expresamente por Swing Trading Lab. Su uso del Sitio no le otorga ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido, y sin limitar lo anterior, en particular, no eliminará, modificará o intentará modificar ninguna notificación de derechos de propiedad o atribución en ningún contenido. Utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal no comercial y no hará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso por escrito de Swing Trading Lab y el titular de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad ni reclamaciones sobre ningún contenido del Sitio. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de Swing Trading Lab o de nuestros licenciantes, excepto según lo autorizado expresamente por estos Términos.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Swing Trading Lab, sus directivos, directores, empleados, agentes y terceros, por cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con su uso del Sitio o la imposibilidad de usar el Sitio o los mensajes de usuario publicados por usted, su violación de estos Términos o su violación de los derechos de terceros o de cualquier ley, regulación o requisito aplicable. Swing Trading Lab se reserva el derecho, a su costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización por parte suya, en cuyo caso usted acuerda cooperar plenamente con Swing Trading Lab en la afirmación de cualquier defensa disponible.

Disputas y Arbitraje

“POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN CON CUIDADO: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA EN TRIBUNAL.LA ARBITRACIÓN UTILIZA UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN JUEZ O JURADO, PERMITE UN DESCUBRIMIENTO MÁS LIMITADO QUE EN TRIBUNAL Y ESTÁ SUJETA A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR PARTE DE LOS TRIBUNALES. USTED PUEDE OPTAR POR SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO EN LA ARBITRACIÓN O PROCEDER SIN UNO. ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE SOBREVIVIRÁ A LA TERMINACIÓN DE ESTE ACUERDO. SIN EMBARGO, SI SE ENCONTRARA INVÁLIDA LA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS O LA DISPOSICIÓN DE DEMANDAS COORDINADAS QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN, DICHA DISPOSICIÓN INVÁLIDA SERÁ INEJECUTABLE Y SEPARADA, Y EL RESTO DE LAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE PERMANECERÁN PLENAMENTE VIGENTES.

En caso de que las partes no puedan resolver ninguna disputa, reclamación o controversia, incluyendo aquellas conocidas o desconocidas que puedan descubrirse más adelante, entre ellas, que surja de o esté relacionada con estos Términos o cualquier disposición de los mismos, o de otros acuerdos en el Sitio, otros acuerdos entre nosotros, o la infracción, terminación, ejecución, interpretación o validez de los mismos, incluyendo la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para arbitrar, ya sea en contrato, agravio o de otra manera, en derecho o en equidad por daños o cualquier otro alivio, legal o equitativo, entonces tal disputa se resolverá solo por: (i) arbitraje final y vinculante de conformidad con la Ley de Arbitraje Federal, realizado por un único árbitro neutral y administrado por las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral de JAMS en la fecha efectiva de este Acuerdo o (ii) presentada ante el tribunal de reclamaciones menores del Condado de Miami-Dade, Florida. Si el árbitro considera que esta ubicación de arbitraje es irrazonablemente gravosa para usted, se podrá seleccionar una nueva ubicación en un lugar acordado mutuamente por las partes o el arbitraje se podrá llevar a cabo por teléfono, mediante videoconferencia u otro medio similar. Es posible que tenga derecho a una audiencia en persona cerca de su lugar de residencia.

La decisión del árbitro será definitiva, y se podrá presentar en cualquier tribunal con jurisdicción. En caso de que surja cualquier acción legal o equitativa, procedimiento o arbitraje relacionado con estos Términos, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar sus costos y honorarios razonables de abogados. Búsqueda de Arbitraje: Si elige buscar el arbitraje o presentar una acción en el tribunal de reclamaciones menores, primero debe enviarnos, por correo certificado, un aviso por escrito de su reclamo (“Aviso”). El Aviso para nosotros debe ir dirigido a:

SWING TRADING LAB LLC

8 The Green, STE A

Dover, DE 19901

con copia a las siguientes direcciones:

DLP Law, PLLC

ATTN: David L. Paul, Esq.

8200 NW 41st St

Suite 318

Miami, FL 33166

Correo electrónico: david@dlplawpllc.com

Si iniciamos el arbitraje, le enviaremos un Aviso por escrito a una dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado previamente, si está disponible. También podemos usar cualquier otro medio para ponerse en contacto con usted, incluido un mensaje en su cuenta o a una dirección que tengamos en nuestro registro. Un Aviso, ya sea enviado por usted o por nosotros, debe (a) describir la naturaleza y la base de la reclamación o disputa y (b) establecer el alivio específico solicitado (“Demanda”). Si usted y nosotros no llegamos a un acuerdo para resolver la reclamación dentro de los 30 días posteriores a la recepción del Aviso, usted o nosotros pueden iniciar un procedimiento de arbitraje o presentar una demanda en el tribunal de reclamaciones menores. Los formularios de arbitraje se pueden descargar desde www.jamsadr.com.

Audiencia: Si su reclamación es de US$10,000 o menos, acordamos que puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente en base a documentos presentados al árbitro, a través de una audiencia telefónica o de video, o mediante una audiencia en persona según lo establecido por las Reglas de JAMS. Si su reclamación supera los US$10,000, el derecho a una audiencia será determinado por las Reglas de JAMS. En caso de que el arbitraje se lleve a cabo únicamente en base a documentos presentados, la decisión y el laudo del árbitro se tomarán y se entregarán dentro de seis (6) meses desde la selección del árbitro, a menos que el árbitro lo prorrogue. A excepción de lo establecido expresamente en este documento, el pago de todas las tarifas de presentación, administración y árbitro estará regulado por las Reglas de JAMS.

Laudo: En caso de que el arbitraje le otorgue daños por una cantidad al menos $100 mayor que nuestra última oferta de acuerdo documentada, pagaremos sus daños otorgados o $2,500, lo que sea mayor.

Alivio cautelar: No obstante lo anterior, usted y nosotros acordamos que usted o nosotros podemos demandar en un tribunal para impedir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual o en otros escenarios donde sea apropiado el alivio cautelar. En caso de que un tribunal o árbitro con jurisdicción encuentre que alguna parte de este Acuerdo no es ejecutable, esa parte no será efectiva y el resto del Acuerdo seguirá siendo efectivo. Ninguna renuncia, expresa o implícita, por parte de cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de este Acuerdo constituirá una renuncia continua de dicho incumplimiento o falta de cumplimiento ni se considerará una renuncia de cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento anterior o posterior.

Confidencialidad: Las partes mantendrán la naturaleza confidencial del procedimiento de arbitraje y del Laudo, incluyendo la audiencia, excepto cuando sea necesario para preparar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje en sus méritos, o excepto cuando sea necesario en relación con una solicitud judicial para un recurso preliminar, un desafío judicial de un laudo o su ejecución, o a menos que lo requiera la ley o una decisión judicial.

Procedimientos Coordinados: Si 25 o más individuos presentan Avisos de disputa con nosotros planteando reclamaciones similares, y los abogados de los individuos que presentan las reclamaciones son los mismos o están coordinados para estos individuos (“Reclamaciones Coordinadas”), las reclamaciones se resolverán en un procedimiento de arbitraje coordinado. Los abogados de los individuos y los abogados de Swing Trading Lab seleccionarán cada uno cinco casos para proceder primero en el arbitraje en un procedimiento líder (“Casos de Prueba”). Los casos restantes no se presentarán en arbitraje hasta que se hayan resuelto los primeros diez. Si las partes no pueden resolver los casos restantes después de la conclusión de los Casos de Prueba, cada parte podrá seleccionar otros cinco casos para someterlos a arbitraje en un segundo procedimiento líder. Este proceso puede continuar hasta que las partes hayan determinado una metodología objetiva para hacer una oferta para resolver cada reclamación pendiente. Un tribunal tendrá autoridad para hacer cumplir esta cláusula y, si es necesario, para prohibir la presentación masiva de demandas de arbitraje contra Swing Trading Lab. Los individuos que presenten Reclamaciones Coordinadas serán responsables de hasta $250 de sus tarifas de presentación o el máximo permitido bajo las reglas de arbitraje aplicables. Todos los plazos de prescripción y defensas basadas en la transcurrida cantidad de tiempo se suspenderán mientras los Procedimientos Coordinados especificados en esta Sección estén pendientes. Tomaremos las medidas necesarias, si las hubiera, para efectuar tal suspensión.

Ley y Reglas Aplicables: Este Acuerdo y los derechos de las partes en virtud del mismo estarán regidos y se interpretarán de acuerdo con las leyes de las Islas Caimán, excluyendo las reglas de conflicto o elección de ley. Las partes reconocen que este Acuerdo evidencia una transacción que involucra el comercio interestatal. No obstante la disposición en el párrafo anterior con respecto a la ley sustantiva aplicable, cualquier arbitraje llevado a cabo de conformidad con los términos de este Acuerdo estará regido por la Ley de Arbitraje Federal (9 U.S.C., Secciones 1-16). En cualquier arbitraje derivado de o relacionado con este Acuerdo, el árbitro no tiene facultades para otorgar daños punitivos o ejemplares, excepto cuando lo permita la ley, y las partes renuncian a cualquier derecho a recuperar tales daños. En cualquier arbitraje derivado de o relacionado con este Acuerdo, el árbitro no podrá otorgar daños incidentales, indirectos o consecuentes, incluyendo daños por lucro cesante virtual.. Las partes adoptan y acuerdan implementar el Procedimiento de Apelación Opcional de Arbitraje de JAMS (según exista en la fecha efectiva de este Acuerdo) con respecto a cualquier laudo final en un arbitraje derivado de o relacionado con este Acuerdo.

Supresión del Acuerdo de Arbitraje. Si las cláusulas que describen los procedimientos y obligaciones relacionadas con Reclamaciones Coordinadas y procedimientos de Casos de Prueba son o se vuelven inválidas o inaplicables, entonces el acuerdo de arbitraje completo restante y cualquier cláusula que describa el acuerdo de arbitraje se separarán de este Acuerdo. Sin embargo, cualquier deber de confidencialidad, ya sea o no esté relacionado con el arbitraje, sobrevivirá a dicha separación.

Renuncia a Acciones Colectivas

LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA EN EL TRIBUNAL. USTED ACEPTA QUE CUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE LLEVARÁ A CABO DE MANERA INDIVIDUAL. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CALIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO DE CLASE O REPRESENTATIVO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, UNA ACCIÓN DE ABOGADO GENERAL PRIVADO. LOS ARBITRAJES DE CLASE Y LAS ACCIONES COLECTIVAS/REPRESENTATIVAS NO ESTÁN PERMITIDOS Y USTED ESTÁ ACEPTANDO RENUNCIAR A LA CAPACIDAD DE PARTICIPAR EN UN ARBITRAJE DE CLASE O ACCIÓN COLECTIVA. Además, a menos que usted y Swing Trading Lab acuerden lo contrario, el árbitro no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir de ninguna otra forma un procedimiento representativo o de clase.

Si se encuentra que esta disposición específica no es ejecutable, entonces la totalidad de esta Renuncia a Acciones Colectivas y las disposiciones de Disputas y Arbitraje serán nulas y sin efecto. El árbitro puede otorgar alivio declaratorio o injuntivo solo a favor de la parte individual que busca el alivio y solo en la medida necesaria para proporcionar el alivio justificado por la reclamación individual de esa parte.

Descargo de responsabilidad 

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES. LOS CAMBIOS SE REALIZAN PERIÓDICAMENTE EN LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. SWING TRADING LAB LLC Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. SWING TRADING LAB LLC Y/O SUS PROVEEDORES NO HACEN DECLARACIONES SOBRE LA ADECUACIÓN, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS EN EL SITIO PARA NINGÚN PROPÓSITO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODA DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. SWING TRADING LAB LLC Y/O SUS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SWING TRADING LAB LLC Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, DERIVADOS DE O EN CUALQUIER MODO CONECTADOS CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO, CON LA DEMORA O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O LA FALTA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, O DE OTRA MANERA DERIVADOS DEL USO DEL SITIO, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SWING TRADING LAB LLC O ALGUNO DE SUS PROVEEDORES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DE ESTE SITIO O CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE USAR ESTE SITIO.

Residentes de Nueva Jersey

Si usted es un consumidor residente en Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de este Acuerdo no se aplican a usted (y no limitan ningún derecho que pueda tener) en la medida en que no sean ejecutables bajo la ley de Nueva Jersey: (a) Renuncia de Garantía; (b) Limitación de Responsabilidad; (c) Indemnización; y (d) bajo Disputas y Arbitraje y Renuncia a Acciones Colectivas y las disposiciones de la ley aplicable (únicamente en la medida en que sus derechos como consumidor residente en Nueva Jersey deban regirse por la ley de Nueva Jersey). Según N.J.S.A. 56:12-16, usted puede tener derechos adicionales si es residente de Nueva Jersey y se encuentra que otras disposiciones de este Acuerdo violan un derecho legal establecido.

Residentes de California

De acuerdo con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210. Si usted es residente de California, acuerda renunciar conscientemente a todas las reclamaciones, tanto conocidas como desconocidas que puedan ser descubiertas más tarde y renunciar expresamente a todas las protecciones según la Sección 1542 del Código Civil de California, que establece: “[una] liberación general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte liberadora no conoce o sospecha que existen a su favor en el momento de la ejecución de la liberación y que, si fueran conocidas por él o ella, habrían afectado sustancialmente su acuerdo con el deudor o la parte liberadora”. Al usar este Sitio, usted acepta que estas protecciones de la Sección 1542 del Código Civil de California ya no se aplican a usted.

Usuarios Internacionales

Este Sitio está controlado, operado y administrado por Swing Trading Lab desde nuestras oficinas en los Estados Unidos. Si accede al Sitio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, es responsable de cumplir con todas las leyes aplicables. Usted acepta que no utilizará el contenido de Swing Trading Lab al que se accede a través del Sitio en ningún país ni de ninguna manera prohibida por ninguna ley, regulación o requisito aplicable. Los productos a los que se hace referencia en los Sitios pueden estar disponibles sólo en el territorio al que se dirige ese Sitio y es posible que no estén disponibles en su país. NO HACEMOS REPRESENTACIÓN DE QUE LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES EN CUALQUIER SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA INFORMACIÓN Y OTROS MATERIALES QUE PROMUEVEN LOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS EN ESE SITIO, SEAN ADECUADOS O ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO EN OTROS LUGARES QUE NO SEAN EL LUGAR PARA EL QUE SE DIRIGE EL SITIO. NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE UN SITIO O CUALQUIER PARTE DE ÉL SEA ADECUADO O ESTÉ DISPONIBLE PARA SU USO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN PARTICULAR QUE NO SEA ESTADOS UNIDOS. Aquellos que elijan acceder a un Sitio lo hacen por iniciativa propia y bajo su propio riesgo, y son responsables de cumplir con todas las leyes locales, estatutos, regulaciones, reglas y otras leyes. También está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos y es responsable de cualquier violación de dichos controles, incluidos, entre otros, cualquier embargo de los Estados Unidos u otras reglas y regulaciones federales que restrinjan las exportaciones. A pesar de lo anterior, como consumidor, usted se beneficiará de cualquier disposición obligatoria de la ley del país en el que sea residente. Nada en este Acuerdo afecta sus derechos como consumidor para confiar en tales disposiciones obligatorias de la ley local. La ley local de su jurisdicción puede otorgarle el derecho de que una disputa relacionada con este Acuerdo sea escuchada por sus tribunales locales. Este Acuerdo no limita ninguno de esos derechos que pueda tener que aplique. SIN EMBARGO, AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, NO CONSENTIMOS LA JURISDICCIÓN DE NINGÚN TRIBUNAL QUE NO SEA EL REFERIDO EN ESTE ACUERDO Y RESERVAMOS EL DERECHO DE IMPUGNAR QUE NO ESTÁ SUJETO A LA JURISDICCIÓN DE NINGÚN OTRO TRIBUNAL. Podemos limitar la disponibilidad de un Sitio, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra sola discreción. Este Acuerdo, así como todos los demás documentos relacionados con él, incluidos avisos y correspondencia, serán en inglés únicamente.

LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICAN A USTED Y PREVALECEN SOBRE TÉRMINOS EN CONFLICTO EN EL ACUERDO, SI USTED ES UN RESIDENTE DE LA JURISDICCIÓN NOMBRADA O EN LA MEDIDA EXIGIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE:

AUSTRALIA

Donde alguna Ley del Parlamento implique alguna condición o garantía en relación con su uso de un Sitio y esa Ley prohíba la exclusión de esa disposición, entonces dicha disposición se incluye. Hasta donde lo permita la ley, nuestra responsabilidad por cualquier incumplimiento de una disposición de ese tipo que no se pueda excluir, se limita a la entrega de los productos o servicios nuevamente.

CANADÁ

El comprador confirma expresamente su intención de que este acuerdo, así como todos los documentos relacionados, se redacten únicamente en inglés, incluidos todos los avisos y la correspondencia.

Clientes de Quebec: Para clientes de Quebec (o clientes de otras provincias canadienses donde corresponda), si es necesario, enviaremos al menos 30 días antes de que la enmienda entre en vigor, un aviso por escrito redactado de manera clara y legible, que establezca sólo la nueva cláusula o la cláusula modificada y la cláusula tal como estaba antes, la fecha de entrada en vigor de la enmienda y el derecho del cliente a rechazar la enmienda y rescindir o, en el caso de un contrato que involucre un rendimiento secuencial, cancelar el contrato sin costo, penalización o indemnización por cancelación enviándonos un aviso en ese sentido a más tardar 30 días después de que la enmienda entre en vigor, si la enmienda conlleva un aumento en las obligaciones del cliente o una reducción en nuestras obligaciones.

Resolución de disputas: Los requisitos de arbitraje de este acuerdo no se aplicarán a usted si alguna de esas disposiciones no es ejecutable según las leyes de su provincia canadiense de residencia.

Derechos de cancelación: Los residentes de ciertas provincias pueden tener el derecho de cancelar las disposiciones de ciertas compras según lo exija la ley local. Honraremos tales derechos de cancelación.

Privacidad y Quejas de los Consumidores: Según las leyes de protección al consumidor pertinentes, tiene derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Si tiene alguna pregunta o queja con respecto al Sitio, envíe un correo electrónico a support@swingtradinglab.co o contáctenos por escrito escribiendo a Swing Trading Lab LLC, 8 The Green, Ste A, Dover, DE 19901.

UNIÓN EUROPEA

Niños: No pueden usar ningún Sitio si tiene menos de 16 años.

Excepciones a las limitaciones de responsabilidad: Nada en este acuerdo excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales resultantes de nuestra negligencia, o fraude o representación fraudulenta, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley aplicable. EL ARBITRAJE PUEDE NO APLICARSE A USTED SI ES RESIDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA Y ESTÁ SUJETO A LA DIRECTIVA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE DISPUTAS (2013/11/UE) Y EL REGLAMENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS EN LÍNEA (UE 524/2013) (Y CUALQUIER REGLAMENTO DE APLICACIÓN EN CADA ESTADO MIEMBRO DE LA UE), EL ACUERDO DE ARBITRAJE EN EL ACUERDO NO SE APLICARÁ SI NO ESTÁ PERMITIDO POR LA LEY.

JAPÓN

Cualesquiera derechos de propiedad intelectual otorgados a nosotros en virtud de estos términos incluirán los derechos establecidos en el Artículo 27 (Derecho de Adaptación) y el Artículo 28 (Derecho del Autor Original en Obras Derivadas) de la Ley de Derecho de Autor de Japón, Ley N.° 48 de 6 de mayo de 1970. Además, acepta no ejercer contra nosotros ningún derecho moral que pueda tener, incluidos, entre otros, los comentarios o sugerencias.

Cada Parte declara y garantiza que (a) no es una fuerza antisocial (que significa aquí y en lo sucesivo, gángsters, fuerzas antisociales y otros equivalentes) y (b) no tiene ningún intercambio o participación con fuerzas antisociales, como la cooperación o participación en el mantenimiento, operación o gestión de fuerzas antisociales, mediante financiación u otros medios.

REINO UNIDO

Niños: No puede usar ningún Sitio si tiene menos de 16 años.

Excepciones a las limitaciones de responsabilidad: Nada en este acuerdo excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales resultantes de nuestra negligencia, o fraude o representación fraudulenta, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley aplicable.EL ARBITRAJE PUEDE NO APLICARSE A USTED SI ES RESIDENTE DEL REINO UNIDO Y ESTÁ SUJETO A LA DIRECTIVA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE DISPUTAS (2013/11/UE) Y EL REGLAMENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS EN LÍNEA (UE 524/2013) (O CUALQUIER SUCESOR DE ESTOS PROMULGADO POR EL REINO UNIDO POST-BREXIT). EL ACUERDO DE ARBITRAJE EN ESTE ACUERDO NO SE APLICARÁ SI NO ESTÁ PERMITIDO POR LA LEY.

Terminación / Restricción de acceso

Swing Trading Lab se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de dar por terminado su acceso a este Sitio y a los servicios relacionados o a cualquier parte de ellos en cualquier momento, sin previo aviso. Estos Términos están regidos por las leyes de las Islas Caimán, y usted acepta que cualquier disputa o desacuerdo con Swing Trading Lab o que surja de o en relación con estos Términos, que no se resuelva mediante arbitraje según lo dispuesto aquí, se resolverá mediante los tribunales estatales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida. Usted da su consentimiento a dicha jurisdicción exclusiva y al lugar de dichos tribunales para tal fin. No se permite el uso del Sitio en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos, incluida, entre otras, esta sección.

Usted acepta que no existe una empresa conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia entre usted y Swing Trading Lab como resultado de estos Términos o su uso del Sitio. El desempeño de estos Términos por parte de Swing Trading Lab está sujeto a las leyes, regulaciones y requisitos aplicables, y nada de lo contenido en estos Términos va en detrimento del derecho de Swing Trading Lab a cumplir con solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley con respecto a usted o su uso del Sitio o la información proporcionada o recopilada por Swing Trading Lab con respecto a usted o dicho uso.

Si alguna parte de estos Términos se determina como inválida o no ejecutable de acuerdo con la ley aplicable, entonces la disposición inválida o no ejecutable se considerará sustituida por una disposición o declaración válida y ejecutable que se asemeje lo más posible a la intención de la disposición original y el resto de estos Términos continuará en vigor.

A menos que se especifique lo contrario en este documento, estos Términos constituyen el acuerdo completo entre el usuario y Swing Trading Lab con respecto al Sitio y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y Swing Trading Lab con respecto al Sitio. Se admitirá una versión impresa de estos Términos y de cualquier aviso otorgado en formato electrónico en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con estos Términos en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originados y mantenidos originalmente en formato impreso.

Cambios en los términos

Swing Trading Lab se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cambiar los Términos bajo los cuales se ofrece este Sitio. La versión más actual de los Términos reemplaza todas las versiones anteriores. Swing Trading Lab le anima a revisar periódicamente los Términos para mantenerse informado sobre cualquier actualización.

Fecha de vigencia: 11 de septiembre de 2023

Actualizado: 11 de septiembre de 2023